docs(awesome-list): add afloury/wherdr

[afloury]

What changed?

• Adds afloury/wherdr to Web dashboards and remote viewers.
• Updates that category and section counts.

wherdr is a self-hosted web app and PWA that talks to the Herdr socket on the same machine. It is used on localhost or over a private network such as Tailscale, and installs as a Herdr plugin (herdr plugin install afloury/wherdr). MIT license. Site: https://wherdr.dev

A note on the name: the list already has derekr/wherdr ("Provides a web UI for herdr.", under Multi-agent fleets and supervisors). It is a different, unrelated project that shares the name. This PR does not touch that entry. I am mentioning it only so the two are not taken for duplicates.

Checklist

• The project is Herdr-specific.
• The entry uses the list format.
• The description is factual and specific.
• Links work.
• Any new docs cite upstream sources. (No new docs.)

npx markdownlint-cli2 "**/*.md" passes with 0 issues.

🤖 Generated with Claude Code

---

Summary by cubic

Adds afloury/wherdr, a self-hosted Herdr web app and installable PWA, to “Web dashboards and remote viewers.” Updates the category and section counts; the separate derekr/wherdr entry is unchanged.

^{Written for commit 8555a44. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

All reported issues were addressed across 1 file

<sub>Reply to a comment to ask cubic a question or push back. It learns from your replies.

View guided diff | Re-trigger cubic</sub>