Mojibake problem: ¿ #141

Hi,
Think this one is not possible, but here it is:

U+00BF  ¿       [Po] INVERTED QUESTION MARK
SHOULD BE:
U+2011  ‑       [Pd] NON-BREAKING HYPHEN

But then in other texts:

U+00BF  ¿       [Po] INVERTED QUESTION MARK
SHOULD BE:
U+0027  '       [Po] APOSTROPHE
Or maybe:
U+2019  ’       [Pf] RIGHT SINGLE QUOTATION MARK

Example:

of UC¿TM
zo¿n beetje alle camera¿s

The second one is a huge issue, because almost all plural forms of a thing uses the quotation+s syntax in Dutch.

Is it possible to fix this?