[Anai-Guo]

Closes #4025.

Problem

_xobj_to_image() reads the /Filter entry and then takes its last element:

filters = x_object.get(StreamAttributes.FILTER, NullObject()).get_object()
lfilters = filters[-1] if isinstance(filters, list) else filters

The check only confirms that the value is a list, and then assumes it can be
indexed with -1. For an image whose /Filter is an empty array that raises
IndexError: list index out of range, exactly as reported:

{'/Height': 1, '/Width': 256, '/ColorSpace': '/DeviceRGB', '/BitsPerComponent': 8, '/Filter': []}

Because page.images builds its id list eagerly, the failure is not limited to
the offending image — iterating page.images raises for the whole page.

Fix

An empty array carries the same meaning as a missing /Filter entry: no filter
is applied. The lookup is now skipped when the array is empty, so the image
takes the same unfiltered path it would take with no /Filter key at all.

Testing

tests/generic/test_image_xobject.py::test_xobj_to_image__empty_filter_array
builds the minimal image XObject with /Filter [] and asserts the result is
byte-identical to the same XObject with no /Filter entry.

Verified locally:

• without the source change the new test fails with the reported
  IndexError: list index out of range at the filters[-1] line;
• with it, tests/generic/test_image_xobject.py is 27 passed;
• ruff and mypy (1.17.1, the pinned pre-commit revision) are clean on both
  changed files.

The remaining failures in tests/test_images.py / tests/test_filters.py on my
machine are pre-existing FileNotFoundErrors for network fixtures — identical
counts (37 failed / 130 passed) with and without this patch.

Note on the base

My fork is 68 commits behind and I currently cannot push a branch based on the
newer main, so this branch is built on the fork's own tip. The merge base is
f6287fa and the diff against main is exactly the two files above (+18/-1) —
no unrelated drift is included. I re-ran the tests, ruff and mypy against
both main and the fork tip; both are green. Happy to rebase if you prefer.

🤖 Generated with Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.00%. Comparing base (f6287fa) to head (7c56a40).
⚠️ Report is 68 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4026      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.89%   98.00%   +0.11%     
==========================================
  Files          57       57              
  Lines       10869    11154     +285     
  Branches     2032     2095      +63     
==========================================
+ Hits        10640    10932     +292     
+ Misses        127      124       -3     
+ Partials      102       98       -4     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.