Skip to content

I18n French? #45090

Closed
Closed

Description

@AugustinMauroy

I have seen translation files.
Is it possible to translate?
If yes how? With which modality?

Have a good day
AM

Activity

  1. bnoordhuis commented on Oct 20, 2022

    @bnoordhuis
    Member

    I have seen translation files

    What files are you referring to?

  2. Trott commented on Oct 21, 2022

    @Trott
    Member

    I have seen translation files. Is it possible to translate? If yes how? With which modality?

    Website pages (excluding API reference): https://github.com/nodejs/nodejs.org/tree/main/locale/fr

    API reference: https://crowdin.com/project/nodejs/fr

  3. AugustinMauroy commented on Oct 21, 2022

    @AugustinMauroy
    MemberAuthor
  4. bnoordhuis commented on Oct 21, 2022

    @bnoordhuis
    Member

    That's the installer. The node executable itself isn't internationalized and there are no plans to do so. Contributions to the website are of course welcome.

  5. targos commented on Oct 21, 2022

    @targos
    Member

    I suppose we would also welcome a French translation of the Windows installer.

  6. added
    windowsIssues and PRs related to the Windows platform.
    installIssues and PRs related to installing Node.js and its installers.
    on Oct 21, 2022
  7. AugustinMauroy commented on Oct 22, 2022

    @AugustinMauroy
    MemberAuthor

    @targos Yes
    But how do I do it?

  8. bnoordhuis commented on Oct 23, 2022

    @bnoordhuis
    Member

    It may be a bit more involved than copying and translating an existing language file because...

    ...i18n is disabled in the installer. There are a couple of language files but tools/msvs/msi/nodemsi.wixproj only includes en-us.wxl.

    Some git spelunking indicates the translations were disabled in 2016 until further notice (#7798) and said notice never came.

    Given that in no one (to my knowledge) complained in those six years, we should probably just make it official and remove the last vestiges. I'll open a PR.

  9. added a commit that references this issue on Oct 27, 2022
  10. added a commit that references this issue on Nov 1, 2022
  11. added a commit that references this issue on Nov 10, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    installIssues and PRs related to installing Node.js and its installers.windowsIssues and PRs related to the Windows platform.

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions