[Feature] Category-scoped PUT для inline-edit product data (вместо body category_id) #455

Описание функции

Добавить category-scoped REST-маршрут для мутаций product data из грида «Товары категории», чтобы scope брался из URL, а не из опциональных полей тела запроса.

Предлагаемый контракт:

PUT /api/mgr/categories/{categoryId}/products/{productId}/data

Query/body: nested (0|1) + поля для обновления (как сейчас в PUT /product-data/{id}).

Проблема, которую решает

#444 / #454 закрывают IDOR inline-edit через opt-in проверку: клиент шлёт category_id + nested в body PUT /api/mgr/product-data/{id}.

Недостатки текущего подхода:

• Scope client-controlled — backend доверяет body-параметрам, а не контексту маршрута.
• Общий endpoint смешивает два сценария: category grid inline-edit и global save из ProductDataFields.vue (без category).
• Асимметрия с остальными мутациями грида (/categories/{id}/products/multiple, sort, publish), которые уже category-scoped.

Category-scoped route делает границу категории структурной: нельзя «забыть» передать scope или подменить только id товара.

Предлагаемое решение

1. Маршрут в config/routes/manager.php:
   • PUT /categories/{id}/products/{productId}/data → новый метод (например CategoryProductsController::updateProductData или thin delegate).
2. Scope: обязательный {categoryId} из URL + nested из query/body; проверка через CategoryProductsListService::isProductInCategoryScope() (уже в fix(product-data): category scope для inline-edit PUT #454).
3. Vue: useCategoryProductsInlineEdit переключить на новый URL вместо /product-data/{id} + body category_id.
4. Legacy: PUT /product-data/{id} оставить для ProductDataFields.vue без category scope (global msproduct_save).
5. Опционально: deprecate category_id/nested в body глобального product-data после миграции клиентов.

Альтернативы

• Оставить body-param scope из fix(product-data): category scope для inline-edit PUT #454 (минимальный diff, уже работает).
• Обязательный category_id на всех PUT /product-data/{id} + явный флаг scope=global для карточки товара.

Примеры использования

Inline-edit в гриде категории 42 (nested):

PUT /api/mgr/categories/42/products/1001/data
Content-Type: application/json

{ "nested": 1, "price": 1990 }

Карточка товара (без category context) — без изменений:

PUT /api/mgr/product-data/1001
Content-Type: application/json

{ "price": 1990, "article": "SKU-1" }

Критерии приёмки

• Новый маршрут с PermissionMiddleware (msproduct_save) и scope-check по URL categoryId.
• 403 + lexicon при product вне scope (direct / nested).
• Vue category grid использует category-scoped route; ProductDataFields — старый route.
• Smoke/regression test на scope policy (можно расширить CategoryProductScopePolicyTest).
• Документация Manager API (если есть) обновлена.

Дополнительный контекст

• Follow-up к #444, реализуется после merge #454.
• Связано с #418 (scope для bulk mutations) — общая policy, разные endpoints.
• Unscoped PUT /product-data/{id} намеренно остаётся для global product edit; этот issue не про его удаление.