[rush] git pre-push hook didn't work as expected

Summary

pre-push should stop pushing if hook failed.

Expected result: stop pushing if hooks failed

Actual result: always pushing

I create PR #4247 to fixed the problem.

Please answer these questions to help us investigate your issue more quickly:

Question	Answer
`@microsoft/rush` globally installed version?	5.100.1
`rushVersion` from rush.json?	5.100.1
`useWorkspaces` from rush.json?	true
Operating system?	Mac
Would you consider contributing a PR?	Yes
Node.js version (`node -v`)?	v18.16.1