Figure out best mechanism to support return data types #4

It is a fairly challenging problem to figure out the best scheme to detect and support return types for controller actions. Many different control flows could exist, and often times the signature of actions just reads IHttpActionResult!