[htoyoda18]

What this PR does

When docker compose run recreates a dependency whose configuration changed, the new container now keeps the anonymous volumes of the old one, as docker compose up already does. Before this change the dependency got fresh, empty volumes, so a database dependency looked wiped.

Related issue

Fixes #14357

Changes made

• pkg/compose/run.go: startDependencies now passes Inherit: true to create(). It was left unset (false), while up sets it unless --renew-anon-volumes is given and the watch rebuild always sets it. run has no --renew-anon-volumes flag, so there is nothing to opt out from.
• pkg/e2e/compose_run_test.go and pkg/e2e/testdata/TestComposeRunInheritsAnonymousVolumes/compose.yaml: a new Scenario test. Data is written into the dependency's anonymous volume, then a config change makes run recreate the dependency, and the test checks the data is still there. The data is written by the test, not by the container, so a fresh volume cannot pass the check.

Testing done

• Unit tests pass: make test
• E2E tests pass: make e2e-compose or make e2e-compose-standalone
• Linting passes: make lint
• Code formatted: make fmt
• Manually tested (describe):

AI tool used (if applicable)

AI Tool:

Additional context

Related: #13769. #14144 added run --no-recreate to avoid recreating a dependency. This PR fixes the data loss when the recreation does happen.

(not mandatory) A picture of a cute animal, if possible in relation to what you did

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[ndeloof]

LGTM. The root cause is right (run left Inherit unset while up and watch set it), the change is scoped to the dependencies run starts, and the e2e scenario fails on main for the right reason (cat: can't open '/data/marker') and passes with the fix.

Two non-blocking nits:

• The RunOptions.CreateOptions comment in pkg/api/api.go still says Inherit is ignored for the dependencies; it is now always true.
• The fixture could say why init: true (so sleep infinity stops quickly) and COMPOSE_IGNORE_ORPHANS=True (second step) are there.