[ffigen] Support .blocking blocks with return values #3697

It's feasible to add support for .blocking Objective-C blocks that have non-void return values. But they seem to be pretty uncommon in real world APIs. I'll add support if there's a need for it. Reply here if you have a use case.