UI layout in Monitor tab #60

Reported by user:

I’ve just installed and BitMeter 0.8.0 experimental running on my Macbook Air running on OS X 10.9.2.

Download speeds text seem to exceed the layouted textboxes for 1024 kb/s > speed > 1000 kb/s thus switching to two lines in the „current“ area. The „average“ area remains on single line display of download speeds. Speed graphs are sporadically not updated together with text updates, showing a gap between graph floodfill and the 0:00 marker.