Script should handle port listening

It would be easier to use if the script were able to listen to the port itself. This might require calling itself recursively. But the appropriate functionality can be switched with command line options.

Right. This is why I went with socat to begin with, the ability to fork().
If we can do that inside the script, let's do it :-)