Skip to content

Translate task submission summary notifications - #1695

Open
dlq wants to merge 1 commit into
aces:devfrom
dlq:translate-task-submission-summary
Open

dlq wants to merge 1 commit into
aces:devfrom
dlq:translate-task-submission-summary

Conversation

@dlq

@dlq dlq commented Oct 27, 2026

Copy link
Copy Markdown

Translate the task-submission summary notification and pluralize its task count. Keep the tool name and worker-provided detail text unchanged.

Validation: Evaluated the actual summary expression for 0/1/2 tasks in English and French; rendered persisted notifications in the portal browser. No processing tasks were submitted.

Tested on the isolated local Apple-container deployment (Ruby 2.7.8 / Rails 5.0.7.2), composing these fixes with the existing i18n PRs including #1677. This branch is independently based on aces:dev; fixtures and screenshots remain outside the repository. Ruby syntax/translation rendering and git diff --check passed where applicable.

Addresses the corresponding concrete finding in #1690; relates to #1660. This does not claim complete translation coverage of external plugins or all CBRAIN code.

@dlq dlq mentioned this pull request Oct 28, 2026
1 of 6 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant