Triage BuildHelpers inherited pull request backlog

Complete Phase 2 for every open BuildHelpers pull request: determine whether it applies, is in scope, and has appropriate behavioral coverage; merge, close, or establish an active review path. Prioritize current PR #144 separately from inherited work.

Superseded by #154, generated from the revival playbook with the full checklist. Tracking issue: #151.