Parse categories correctly (they are often comma-separated). #5

Category columns often include multiple categories, separated by some delimiter (usually a comma).

Right now we're treating the entire content of a category cell as one big category. Instead, we should parse it and apply all of the resultant categories. This may involve adding a new cat_delim config option, defaulting to comma.