Cannot parse a single file path #7

We added support for single file paths in 5e6ebc5, but we forgot to make the changes to the parsing logic to allow for single file paths. Therefore parsing single file paths fails. We also need to add a test for this case.