Outdated installment instructions

The installment/compiling instruction for Ubuntu 20+ are an absolute mess, nothing works as described and you have to figure out a lot of things yourself. Would appreciate better instructions/documentation

Especially an update to python 3+ is more than overdue...

Currently we don't build on Focal and recommend to use appimage on distros newer than Bionic.