diff --git a/aqua/aqua-checksums.json b/aqua/aqua-checksums.json
index 1c788d24..8f9c6c8f 100644
--- a/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/aqua/aqua-checksums.json
@@ -1231,23 +1231,23 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.2/bin/darwin/amd64/kubectl",
-      "checksum": "D2A71BB7DD7238287F2BA4EFEFBAD4F98584170063F7D9E6C842F772D9255D45",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.3/bin/darwin/amd64/kubectl",
+      "checksum": "657AFBD0E653C4CE3AF1B5A645A4EABA282CF8EB2BCDA7191FF60866E50E4D7F",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.2/bin/darwin/arm64/kubectl",
-      "checksum": "8F38D3A38AE317B00EBF90254DC274DD28D8C6EEA4A4B30C5CB12D3D27017B6D",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.3/bin/darwin/arm64/kubectl",
+      "checksum": "E51367D2107D605F4EDD7C2FB25897B0C0695A7DE1A9F9D04CD6C9356B890B14",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.2/bin/linux/amd64/kubectl",
-      "checksum": "9591F3D75E1581F3F7392E6AD119AAB2F28AE7D6C6E083DC5D22469667F27253",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.3/bin/linux/amd64/kubectl",
+      "checksum": "AB60CA5F0FD60C1EB81B52909E67060E3BA0BD27E55A8AC147CBC2172FF14212",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.2/bin/linux/arm64/kubectl",
-      "checksum": "95DF604E914941F3172A93FA8FEEB1A1A50F4011DFBE0C01E01B660AFC8F9B85",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.34.3/bin/linux/arm64/kubectl",
+      "checksum": "46913A7AA0327F6CC2E1CC2775D53C4A2AF5E52F7FD8DACBFBFD098E757F19E9",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
diff --git a/aqua/aqua.yaml b/aqua/aqua.yaml
index f6ffb2ca..5dfebe86 100644
--- a/aqua/aqua.yaml
+++ b/aqua/aqua.yaml
@@ -72,7 +72,7 @@ packages:
   #   https://github.com/direnv/direnv
   - name: direnv/direnv@v2.37.1
   #   https://github.com/kubernetes/kubectl
-  - name: kubernetes/kubectl@v1.34.2
+  - name: kubernetes/kubectl@v1.34.3
   # kubernetes package manager
   #   https://github.com/helm/helm
   - name: helm/helm@v4.0.1