diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
index eab4f71c8b1..8c232e00aef 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "draft": "Utkast",
     "enabled": "Aktiverad",
     "github": "GitHub",
-    "imageUnavailable": "Bilden är inte tillgänglig.",
+    "imageUnavailable": "Bilden är inte tillgänglig",
     "loading": "Läser in…",
     "loadMore": "Visa fler",
     "message": "Meddelande",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "generating": "Genererar…",
     "working": "Arbetar",
     "yourOwnRepositories": "Dina egna kodarkiv",
-    "dismissed": "Avskriven",
+    "dismissed": "Avfärdad",
     "agent": "Agent",
     "durationMinuteShort": "min",
     "durationHourShort": "h",
@@ -2909,7 +2909,7 @@
     "aiProvidersTitle": "Leverantörer av AI-modeller",
     "gatewayTitle": "Kilo Gateway (vår servertjänst)",
     "crashReportingTitle": "Kraschrapportering",
-    "crashReportingNote": "Kraschrapporter innehåller bara skärmbilder om du har aktiverat den valfria delningen (se nedan). Vi registrerar aldrig skärmens vyhierarki.",
+    "crashReportingNote": "Kraschrapporter innehåller inga skärmbilder om du inte har aktiverat den valfria delningen (se nedan). Vi registrerar aldrig skärmens vyhierarki.",
     "productAnalyticsTitle": "Produktanalys",
     "productAnalyticsNote": "Innehållet i dina prompter och konversationer skickas aldrig till produktanalysen.",
     "errorScreenshotsTitle": "Skärmbilder vid fel och sessionsuppspelning",